jueves, 19 de marzo de 2009

Haiku de Julia del Prado. Versió al català de Pere Bessó


HAIKU DE JULIA DEL PRADO EN VERSIÓ AL CATALÀ DE PERE BESSÓ



Cantussen en alt
les sirenes del vaixell
aquest novell any.

Cantan en alto
las sirenas del barco
este nuevo año.

No hay comentarios:

Para Maria. De su blog


Si me envías al trabajo, linda dama,
no me esperes que llegue hasta tu puerta,
pues mis huesos alarma dan de alerta
y mejor estoy dormido en blanda cama.
Tu me pones de Muestrario caballero,
y muy digno de tu afán pongo mi arte,
para al fin a tu gloria desearte,
un saludo prolongado de sombrero.
Tu Maria, eres buena a mi estandarte,
y sin nada que turbase nuestra vida,
yo te tengo por amiga muy querida.
Este verso me sale de mi alma
y lo mando a tu buzón, con la alegria,
de tenerte en Eslovenia, a ti Maria.
Si alguna vez voy, te busco.

EMILIO MEDINA MUÑOZ

FEEDJIT Live Traffic Map

FEEDJIT Live Traffic Feed