Me gusta filosofar sobre lo absoluto y lo perenne. Y admiro lo eterno sin saber por qué. En la misma bolsa de gatos está el horizonte, que espera amor a la vez que teme a los suplicios, que observa el olvido del anciano y los primeros pasos de un niño, que recibe el aroma de las flores y escucha a la violencia.Inmutable. Indiferente. Hace mucho que no elijo la acción. La misma, la única, la que contempla y no transmite más que un reflejo diferente en cada alma. La vida puesta en infinito. "Así como el amor es dios, el temor es el demonio mismo". No recuerdo si me lo dijeron, si lo leí, pero se me volvió copresencia.Hay sacrificio en mi esperanza... tanto, como el prestigio de aventurarme a semejante antítesis. . . Mabel Bellante
Renació de tsunamis de pasiones encontradas y llegó a las orillas de círculos de hielo, transformándose en brisa que aplaca al fuego. Desplegó sus alas sobrevolando orillas, enjugó de espuma su corazón etéreo y más allá del miedo, de todos los hados, voló entre las nubes que nunca llovieron. Despacio, quedito, suave se imbuyó en el océano para rescatar las nanas de las inquietas almas, e iluminar senderos con azules claros, como claro es el cielo. … Mujer del agua que aplaca la sed de sedientos seres, la gracia agradece que exista su risa, su respeto, su esencia sin prisa, que se apresura a tiempo. Honrando historias para que sean sonidos y no más silencios … La mujer del agua, es de agua y viento. La tierra cada tanto, mira, porque bien saben las cimas que en ella galopa, además, un corcel de fuego.
Que la muerte no me encuentre quieta que me sorprenda en un giro, en una esquina, Ser remolino –tornado o polvo que vuela- no caer de bruces al piso buscando un botón con que prender el interés de mis días al pecho.
Que no me encuentre pegada al suelo enraizada médula de cara al sol, Ser perseguida sin yo saberlo brazos al viento, agitar el alma hasta volverla parte del éter.
Que no me halle la vista fija en algún punto de un horizonte sin alcanzar, Ser dinamismo puro y esquivo mente abierta vacía de prejuicios negra perla en algún fondo marino.
Que me halle así , de pronto, como en un descuido.
..............,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.Suave y constante .................................................esculpiendo la roca .............................................,,,,.....sin detenerse
Versos no pensados frases a destiempo. Ideas absurdas que se dispersan. ¿Quien dijo que las palabras se las lleva el viento? A veces retumban en la mente como un tambor.
Háblame como lluvia vertiente de frases incesantes que amainen el aguacero de este corazón doliente déjame escucharte entre el murmullo de los árboles y el trino guarecido del mañana permíteme recuperar ilusiones rondar aceras sin paraguas para que el son impregne de susurros/ gritos esta tierra infértil y germine la semilla/ brote del amor que todo puede
se nos murió la Negra que lo parió cambia todo cambia y habrá que ensanchar las llanuras del alma para amparar tanta bella flor tanta voz de todos tantos muertos que nos vidan tanta lágrima que corre lenta ¿será posible el sur sin ella? y cuántas gracias a la vida daremos por Mercedes por Violeta por los vivos bravos dulces nuestros que nos ponen en pájaro en mar en trigal en amor de dar en libertad a palabra llena se nos murió la negra y pienso en los videos que veíamos con mi hermana Patricia antes de morir entonces llorábamos otras muertes otras derrotas los desaparecidos el país que ya no iba a ser este llanto de ahora estas leñas por dentro es el mismo llanto como el canto de todos que cantaba la Negra ahora se me ocurre que hay que cantar bajito con el alma alta despabilar el duende en cada cosa habitar con la voz en Negra todos los rincones es hora de amar de soltar un ángel una nube un pedacito de sol de tomar una semilla cualquiera y sembrarla en la tierra y a la plantita que nos dé llamarla Mercedes Sosa
En el fondo de la pecera, sobre un camastro ladeado y postrero, un niño Jesús pez mira con ojos de asombro al señor de la escafandra tumbado en un rincón oscuro.
Que somos amantes, tan solo virtuales, tan lejos estamos, tan cerca te siento. Jamás nos tocamos, tan solo sentimos, así nos amamos los amantes virtuales.
Todo es fantasía, todo es ilusión, pero se siente con mucha pasión. Pasión de la carne, pasión de la mente, que hace que vuele la imaginación.
Mis labios, tus besos dicen sentir, mi cuerpo, tus manos siente tocarlo, decirse podría que ambos sentimos, la magia virtual que tanto anhelamos.
Finalmente entendemos, que nuestro mundo tan solo es virtual, en donde todo es un sueño y todo es fugaz pero felices seguimos en él, porque nos apasiona demasiado soñar.
That we are lovers, solely virtual, we are so far, so close I feel you. We never touch, we only feel, that’s how we love, the virtual lovers.
It’s all fantasy, it’s all illusion, but you feel it with passion. Passion of the flesh, passion of the mind, that makes imagination fly away.
My lips, say they feel your kisses, my body, feels the touch of your hands, it could be said that we both feel, the virtual magic we both long for.
We finally understand, that our world is only virtual, where everything is a dream and everything is brief, but we happily stay in it, because we are passionately fond of dreaming too much.
Aída Alvarez Brambila Translator
===================
AMANTI VIRTUALI
Che siamo amanti soltanto virtuali, siamo cosí lontani siamo cosí vivini. Mai ci tocchiamo soltanto ci sentiamo, cosí ci amiamo gli amanti virtuali.
Tutto é fantasía tutto é illusione, ma si sente con molta passione. Passione della carne, passione della mente, che fa volare l'immaginazione.
Le mie labbra, tue bacci dicono sentire, mio corpo, le tue mani lo sentono, dire si potrei che ambidue sintiamo, la magía virtuale che tanto aneliamo.
Finalmente cappiamo, che il nostro mondo è soltanto virtuale, dove tutto é un sogno e tutto é fugace ma felici seguiamo con lui, perché ci appassiona troppo sognare.
Reno Bromuro Traduzione
================== AMANTES VIRTUAIS
Que somos amantes, tão só virtuais, tão longe estamos e tão perto te sinto. Jamais nos tocamos, tão só nos sentimos, e assim nos amamos amantes virtuais.
Tudo é fantasia, tudo é ilusão, mas sentido com muita paixão. Paixão da carne, paixão da mente, que faz com que voe a imaginação.
Meus lábios, teus beijos dizem sentir, meu corpo, tuas mãos sente tocá-lo, dizer-se poderia que ambos sentimos, a magia virtual que tanto ansiamos.
Finalmente entendemos, que nosso mundo é tão sómente virtual, onde tudo é um sonho e tudo é fugaz mas nele felizes seguimos, porque nos apaixona demasiado sonhar.
Si me envías al trabajo, linda dama, no me esperes que llegue hasta tu puerta, pues mis huesos alarma dan de alerta y mejor estoy dormido en blanda cama. Tu me pones de Muestrario caballero, y muy digno de tu afán pongo mi arte, para al fin a tu gloria desearte, un saludo prolongado de sombrero. Tu Maria, eres buena a mi estandarte, y sin nada que turbase nuestra vida, yo te tengo por amiga muy querida. Este verso me sale de mi alma y lo mando a tu buzón, con la alegria, de tenerte en Eslovenia, a ti Maria. Si alguna vez voy, te busco.